Идея статьи возникла из нарастающего интереса к Agile и, в частности, к DevOps в сфере производства. Несмотря на то, что сейчас любая деятельность так или иначе круто завязана на IT, людям, занимающим высокие должности в сфере производства реальных товаров, может быть трудно понять наш профессиональный язык, в котором к тому же что ни термин, то англоязычный.
Постараюсь провести параллель между созданием программного и физического продуктов и сопоставить ряд важных терминов из двух миров.