Закон Конвея. Невероятно часто цитируемый закон. Но при этом, похоже, статья в которой он появился, так и не была переведена на русский (к слову, сделать понятный перевод этой статьи оказывается совсем не просто). Так как статья – не художественное произведение, да еще и написана в далеком 1968 году, ее перевод может (да, наверное, и должен) восприниматься как весьма косноязычный и местами непонятный, но так уж излагали мысли ученые в 68-м. Посчитал, что для научной статьи адаптивный перевод может привести к потере смыслов (хотя и понимаю, что на русском языке смысл может исказиться). Всячески рекомендую оригинал (ссылка в конце статьи), а переводом пользоваться только в том случае, если недостаточно знаний английского.